【例文あり】時、理由の副詞節を導く接続詞 since の使い方とsinceを使った英語フレーズ

「since」は複数の品詞で使われますが、ここでは接続詞として使われる場合の使い方について紹介します。

「接続詞 since」の意味は、時を表す副詞節「〜以来」「〜からずっと」「〜した時から」や、理由を表す副詞節「〜なので」などがある。

「〜以来」「〜からずっと」「〜した時から」を伝えるときに使う接続詞「since」
理由を伝える時に使う接続詞の「since」
日本語から英文が作れるか試してみよう

「〜以来」「〜からずっと」「〜した時から」を伝えるときに使う接続詞「since」

接続詞「since」の文の形は「since S+V」となり、接続詞「since」の後ろのSVには動作や状態が始まる起点となる表現が続く。

I have lived in Tokyo since I came to Japan.
私は日本に来て以来、東京に住んでいる

sinceの後は「I came to Japan. 私は日本に来て以来」とスタート地点としての表現を用いて、sinceの前は「I have lived in Tokyo 東京に住んでいる」と今(終着地点)の状況を用いる。

語順：since S + V (SVは動作や状態の始まる起点)
接続詞のsinceで「～から・～以来」を意味する場合は、「文頭」で「since」は使われない。
sinceは導く節は過去形、主節は継続を表す現在完了形となることが多い。

理由を伝える時に使う接続詞の「since」

接続詞sinceは「～なので」というように理由を表すこともできる。

接続詞のsinceで「～なので」を意味する理由を表す場合は、「文頭」で「since」が使われることが一般的。

Since he couldn’t buy this sneaker by computer, I helped to buy it.
彼はコンピューターを使ってこのスニーカーが買うことができなかったので、それを購入するのを手伝った

Since Ruru is ill, we can’t take her with us.
ルルは病気なので私達は彼女を連れて行くことができません。

話し手は相手と「スニーカーを買うことができなかった」「ルルは病気」ということが共通認識、意外性がないと思っている。
つまり、話し手は「(あなたの知っての通り)彼はコンピューターを使ってこのスニーカーが買うことができなかった」「(あなたの知っての通り)ルルは病気」という思いで話している。

理由を伝えるときに使う「because」もあるが、「since」との違いとしては、理由を伝える時に使う接続詞の「since」は「すでに分かっているような事実」を話す時に使い、「because」の理由は新情報としての事実を述べる場合に使う。
なので、理由を伝える時に使う「since」は聞き手にとって既に知っている理由、原因を表すときに使われる。