プロジェクトの進捗を確認する

それはスケジュールがどれぐらい遅れていますか。
How far behind schedule is it?

およそ2日遅れです。CSS絡みの問題が発生しているんです。
About 2 days behind. We’re having some trouble with the CSS.

それのかなりの部分をコーディングしなおしています。
We are recoding large chunks of it.

納期に間に合うことができると思いますか。
Do you think you will be able to meet the dead-line?

納期に間に合わせることがなんとかできると思います。
We should be able to meet the deadline.

いいでしょう。毎日引き続き報告をお願いします。
Good. Please keep me updated daily.

スケジュールや納期に関わる英語表現

プロジェクトの納期は5月25日です。
The project deadline is May 25th.

プロジェクトはスケジュールが遅れています。
The project is behind schedule.

プロジェクトはスケジュール通りです。
The project is on schedule.

プロジェクトはスケジュールに先行しています。
The project is ahead of schedule.