エンジニアが使う英語フレーズ｜「AをBの状態にする」を「make」で表現する

本記事では、「AをBの状態にする」を「make」で表現する、エンジニアが使う英語フレーズを紹介します。

makeの表現

makeといえば「作る」という意味がパッとうかびっますが、普段の会話では「作る」を意味するmakeをあまり使わない。

「ケーキを作る」はmake a cakeではなくbake a cakeだし、「パソコンを作る」であればbuild a machine / computerで表現する。

それでもmakeは頻繁に使われる動詞ですが、日本語の作ると違う意味で使われることが多いのでmake=作るは頭の片隅にでも追いやったほうがいい。

makeを使った表現として

などがある。

「make A B」あるモノをある状態にする

make A Bであるモノをある状態にするを表すことができる。文型としては第5文型(SVOC)の用法である。

「make + it(あるもの) + easier(ある状態)」で「簡単にする」を表している。

「あるモノをある状態にする」はさまざまな表現ができる

このように使える言い回しがたくさんできるので、普段使いそうなパターンは口ずさんで覚えておいたほうが会話がスムーズに進む。

さらにこのパターンを使いこなすには、

そうしたほうがは「直接ファイルを送ること」を代名詞Thatに置き換えていて、ファイルを受け取ることはitに置き換えている。

こうすることによって、「直接ファイルを送ること + make + ファイルを受け取ること + 簡単に」が成立するので、2文で考えてパターンに当て込むようにすると使える幅がもっと増えていく。

make it 形容詞は「それが〜になる」という意味で、itは前の文章の物事を示す。

よく使われる形容詞はというと

などがある。

make it 名詞

make it 〜は動詞や名詞にも置き換えることができる。

make it workで動作するようになると表している。

make it happen. やり遂げてくださいと表している。

make it 名詞で「〜にする」と表している。

「きちんと〜する」make sure

make  sureの直訳は「確かめる、確認する」ですが、「きちんと〜する」で表現することが多い。

「〜することがもっともだ」make sense

make senseの直訳は「意味をなす」であることから、「(いうこと、やることが)もっともだ」「筋が通ってる」「矛盾していない」という表現をする。

会話の中で、「その通りだね」とか「なるほどね」とか「それはもっともだ」などと言いたいときは「That make sense!」という。

他にも、

• 「That doesn’t make sense」で矛盾しているという意味から、「わけがわからない」
• 「You’re not making any sense.」で「君の言っていることはわけわからない」
• 「It would make more sense if…」 で「～ならまだ分かるけど」

などが表現できる。

makes no sense「意味がない、道理がおかしい」という意味を表し、非常に強い反対意見を出すときに使う、かなり乱暴なニュアンス。

「〜を使えるようになる」make use of

make use ofで「〜すると使えるようになる」を表し、動詞のuseと同じ使い方をする。

make use of the dataで「データを使えるようになる」を表している。

「make」を使ったエンジニアが使う英語フレーズ

日本語から英文が作れるか試しながら、英語フレーズを使いこなせるようになりましょう。
※フレーズの文法が分からない場合は、英文の下にあるリンクを参照してください。