エンジニアが使う英語フレーズ｜「置く、入れる」を「put」で表現する

本記事では「置く、入れる」から「…に〜がある状態にする」を「put」で表現する、エンジニアが使う英語フレーズについて紹介します。

putは「置く・入れる」だけではない！イメージは「…に〜がある状態にする」

putは置く、載せる、持って行くなどさまざまな表現ができますが、putと聞いてパッと頭に浮かぶのは「置く」だと思います。

「置く物・人(目的語)」や「置く場所」によってputに対応する表現が変わってくるので、ただ単に「置く」だけに縛られるとなかなか使いこなすのは難しい。

putを使うイメージは「あるところに位置させる」で、言い換えれば「…に〜がある状態にする」ということ。

たとえば

このように置くモノ・人、置く場所によってputに対応する日本語の訳は変わってくる。

「エクセルシート」に 「そのファイルから取り出したテキスト」がある状態を意味しているので、「エクセルシートに入れる」と表現している。

このようにputのイメージ「〜があるところにある状態」を理解していれば、いろいろな英語フレーズがputを使って表現できる。

「このように言わせてください＝つまりこういうことです」を表している。

How canで「どうやってすることができる」put itで「それをある状態にする」、「どうやってそれをある状態にする＝どう説明したらいいかな」と表現している。

「either」を「in this sentence」にある状態にするなので、「eitherをこの文章に入れる」と意味し、Where shouldに続いているので、「eitherはこの文章のどこに入れるべき」を表している。

人を目的語にした「put」

また目的語を「置くモノ」から「置く人」に変えると、「人が〜にある状態＝人を〜に置く」となるので

「put … in contact with  人を〜とコンタクトがある状態にする」ということから「〜をつなげる」という表現をしている。

「you：あなた」を「in the loop：ある議論の「ループの輪」の中にいる」状態にする。なのでやり取り、議論に入ってもらうと表現する。

などが表現できる。

「まとめる・集める」重要表現「put together」の使い方

エンジニアの仕事をしてると、〜をまとめるという表現は多いと思う。そんな「まとめる・集める」を表現する「put together」の使い方。

put togetherは「一緒にして置く」を意味するので、「まとめる・集める」と表現することができる。

「問題をまとめる」「アイディアをまとめる」などはよく使う表現ですね。

パワポは、各ページをslide(スライド)、スライドがまとまった一つのファイルをdeck(山)と表現する。

「put」を使ったエンジニアが使う英語フレーズ

日本語から英文が作れるか試しながら、英語フレーズを使いこなせるようになりましょう。
※フレーズで使っている文法リンクがあるので、意味が分からなければ参照してください。