本記事では「現れる」を「come」で表現する、エンジニアが使う英語フレーズを紹介します。
comeは「現れる」のイメージでつかう
comeは「来る」という意味ですが、「場所の移動で来る」以外にもさまざまな使い方がある。
彼のオフィスに来る時に、そのファイルを持ってきてください。
When you come to him office, please bring the file with you.
When you come to him office, please bring the file with you.
一般的なcomeの使い方で、彼のオフィスに来るでcomeを使っている。
場所の移動で見るとgoも同じような使い方をするが、違いとしては
- come : どこからか現れる
- go : 今いる場所から消える
となる。
なのでcomeは「現れる」というイメージで使うとよい。
重要表現 come up with
come up withは「考えを思いつく」を表し、comeのフレーズでよく使われる。
イメージとしては、「〜を持って(with) 現れる(come up)」のように考えておくと使いやすい。
来週までにいくつか提案を考えてきます。
I will come up with some proposals by next week.
I will come up with some proposals by next week.
「考えてきます」をcomeを使って表現している。このときのイメージとしては「考えを持って登場する」になるので、そこから「考えてきます」と表現している。
come upだけでもよく使われる。
この問題についての質問がいくつか昨日のミーティングで出てきました。
Some questions about the problem came up in the meeting yesterday.
Some questions about the problem came up in the meeting yesterday.
come upは、(場所を移動して)来るという使い方ではなく、「考え」や「質問」などさまざまなものが、目の前に現れるという表現になる。
同じ問題が将来起こるかもしれない。
The same problem may come up in the future.
The same problem may come up in the future.
テキストに＠マークが出てきたら、そこはスキップしたほうがよい。
When the “@” comes up in the text, you should skip it.
When the “@” comes up in the text, you should skip it.
「come」を使ったエンジニアがつかう英語フレーズ
日本語から英文が作れるか試しながら、英語フレーズを使いこなせるようになりましょう。
※フレーズで使っている文法リンクがあるので、意味が分からなければ参照してください。
Where did this data come from?
Where did S V：どこで〜した
Where did S V：どこで〜した
The data from users come with private information.
come with 〜：「〜と共にやってきた」は「〜が入っている・含まれる」と表現する
with 〜：〜と共に
come with 〜：「〜と共にやってきた」は「〜が入っている・含まれる」と表現する
with 〜：〜と共に
The feature will come in the next release.
will：「〜するつもりだ」 「〜するだろう」 未来を表す文 will / be going to
in 〜：動詞を修飾する副詞 〜の中で
will：「〜するつもりだ」 「〜するだろう」 未来を表す文 will / be going to
in 〜：動詞を修飾する副詞 〜の中で
We should deploy high-priority features as soon as possible.
should 〜：〜した方がよい
as soon as possible：できるだけA
should 〜：〜した方がよい
as soon as possible：できるだけA
An OS name must come through in the user log.
must：〜しなければならない
must：〜しなければならない
You should come up with a better plan.
should：〜したほうがよい
should：〜したほうがよい
We’re currently working with the team to come up with a solution.
be + doing：〜しているところ 現在進行形
to do 〜：「〜するために」目的を表すto不定詞の副詞的用法
work with the team：そのチームの取り組む
be + doing：〜しているところ 現在進行形
to do 〜：「〜するために」目的を表すto不定詞の副詞的用法
work with the team：そのチームの取り組む
The phone comes with a charger.
The phone comes：主語が3人称単数の一般動詞にはsがつく
The phone comes：主語が3人称単数の一般動詞にはsがつく
I think it will come down to how many machines we have.
think (that) SV：SがVすると思う
how many 名詞の複数形 + 疑問文：いくつの名詞
come down to：「〜まで降りていく＝結局〜することになる、〜に落ち着く＝要は〜ということなんですよね」
think (that) SV：SがVすると思う
how many 名詞の複数形 + 疑問文：いくつの名詞
come down to：「〜まで降りていく＝結局〜することになる、〜に落ち着く＝要は〜ということなんですよね」
I may cancel this meeting if something comes up.
may：〜してもよい
if SV：もしSがVするならば
may：〜してもよい
if SV：もしSがVするならば
コメント